/image%2F0853076%2F20210827%2Fob_c580e7_img-4695.jpg)
5 Octobre 2016
/image%2F0853076%2F20160506%2Fob_e72d42_ecureuil-chocolatine.JPG)
Provision de chocolatine pour l'hiver... Ici, point de caribou à l'horizon, mais des écureuils à la queue touffue... Les mignons rongeurs gris font fureur auprès des touristes qui dégainent leurs appareils-photos. Les résidents, qua...
En savoir plus13 Mai 2014
/image%2F0853076%2F20180127%2Fob_328692_vivelabouffe.JPG)
Au Québec, les intitulés des repas diffèrent de ceux de la France. Ces petites curiosités sonores nécessitent un certain temps d'adaptation et d'assimilation. Inutile de dire qu'au début, on s'emmêle souvent les pinceaux. Les Québécois disent ainsi :...
En savoir plus24 Décembre 2013
/image%2F0853076%2F20180312%2Fob_5da943_2014-01-19-10-54-12.jpg)
Au début, faire mon épicerie était une épreuve. Immigrante française, je n'avais pas songé que les marques pouvaient changer autant. Alors, on cherche, on tâtonne et on analyse les emballages, écrits en français et en anglais. Disposées en série sur les...
En savoir plus